Politique relative aux cookies

1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier de données qu’un site web peut enregistrer sur votre ordinateur, votre téléphone ou un autre appareil lorsque vous le consultez. Des technologies similaires peuvent également être utilisées pour stocker des informations sur votre appareil ou accéder à des informations qui y sont déjà enregistrées.

Ces technologies peuvent contribuer au bon fonctionnement du site, au maintien de votre panier, à la mémorisation de certains paramètres ou, lorsque vous y avez consenti, à l’analyse de la fréquentation et à d’autres finalités.

2. Comment utilisons-nous les cookies ?

Les cookies et autres traceurs peuvent répondre à différentes finalités. Leur utilisation effective dépend des fonctionnalités et de la configuration technique du site.

Cookies strictement nécessaires

Ces traceurs sont utilisés lorsqu’ils sont indispensables au fonctionnement du site ou à la fourniture d’un service que vous avez expressément demandé. Ils peuvent notamment servir à :

  • Assurer le fonctionnement des principales fonctionnalités du site ;
  • Mémoriser le contenu de votre panier et permettre le déroulement du processus de commande ;
  • Maintenir une session utilisateur lorsque cela est nécessaire ;
  • Contribuer à la sécurité et à la stabilité du site ;
  • Enregistrer certains paramètres indispensables au service demandé.

Les traceurs qui remplissent les conditions légales d’exemption peuvent être utilisés sans consentement préalable. Nous veillons néanmoins à informer les visiteurs de leur existence et de leur finalité.

Cookies de préférence

Ces traceurs peuvent mémoriser certains choix que vous effectuez, par exemple une préférence de langue ou d’affichage, lorsque cette fonctionnalité est proposée.

Ils ne sont pas automatiquement exemptés de consentement. Leur utilisation dépend de leur finalité et des conditions prévues par la réglementation applicable.

Cookies de mesure d’audience

Lorsqu’ils sont utilisés, ces traceurs peuvent permettre de comprendre la fréquentation du site, les pages consultées ou les interactions avec ses contenus, afin d’évaluer et d’améliorer son fonctionnement.

Certains outils de mesure d’audience peuvent bénéficier d’une exemption de consentement, uniquement s’ils respectent strictement les conditions fixées par la CNIL. Les autres traceurs de mesure d’audience nécessitent votre consentement préalable.

Cookies publicitaires et marketing

Lorsqu’ils sont utilisés, ces traceurs peuvent contribuer à mesurer l’efficacité de campagnes publicitaires, à personnaliser des publicités ou à réaliser d’autres opérations de marketing.

Ces traceurs ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement du site. Ils ne peuvent donc être déposés ou lus sur votre appareil qu’après avoir obtenu votre consentement préalable.

Les catégories présentées ci-dessus décrivent des usages possibles. Elles ne signifient pas que toutes ces catégories de cookies ou tous les outils correspondants sont nécessairement utilisés sur notre site. Les cookies effectivement utilisés dépendent de la configuration technique en vigueur.

3. Cookies nécessaires et cookies soumis au consentement

La réglementation française distingue les traceurs strictement nécessaires à la fourniture d’un service en ligne expressément demandé par l’utilisateur des autres traceurs.

Les traceurs qui répondent aux conditions légales d’exemption peuvent être déposés ou lus sans consentement préalable. Cette exemption est limitée aux finalités autorisées : elle ne s’applique pas automatiquement à tous les cookies fonctionnels, de préférence ou de mesure d’audience.

Les traceurs qui ne bénéficient pas d’une exemption doivent faire l’objet de votre consentement avant tout dépôt ou toute lecture sur votre appareil.

Le refus des cookies non nécessaires ne doit pas vous empêcher de consulter le site ou de passer commande lorsque les fonctionnalités concernées ne sont pas indispensables au service demandé.

4. Accepter, refuser ou personnaliser les cookies

Lorsque des cookies soumis au consentement sont utilisés, un dispositif de choix doit vous permettre de décider librement de leur utilisation.

Vous devez pouvoir, notamment :

  • Tout accepter : autoriser les catégories de traceurs présentées dans le dispositif de choix ;
  • Tout refuser : refuser les traceurs qui nécessitent votre consentement ;
  • Personnaliser mes choix : sélectionner les finalités que vous souhaitez autoriser.

L’acceptation et le refus doivent être proposés avec une facilité comparable. Le refus ne doit pas nécessiter davantage de démarches que l’acceptation.

Votre consentement doit être libre, spécifique, éclairé et univoque. Il doit résulter d’une action positive de votre part. En conséquence :

  • La simple poursuite de la navigation ne vaut pas consentement ;
  • Le défilement d’une page ou la fermeture d’un bandeau ne vaut pas acceptation ;
  • Le silence ou l’absence de choix ne constitue pas un consentement ;
  • Les cases correspondant aux cookies soumis au consentement ne doivent pas être précochées ;
  • L’accès au site ou la réalisation d’un achat ne doit pas être conditionné à l’acceptation de cookies non nécessaires, sauf restriction particulière légalement justifiée.

Les traceurs soumis au consentement ne doivent pas être déposés ni lus avant que vous ayez exprimé un choix valable.

5. Modifier ou retirer votre consentement

Vous pouvez modifier vos choix ou retirer votre consentement aux cookies non nécessaires à tout moment.

Pour cela, vous pouvez utiliser le dispositif de gestion des cookies mis à disposition sur le site, lorsqu’il est disponible, notamment au moyen d’une entrée intitulée « Gérer mes cookies ». Ce dispositif vous permet de revenir sur vos choix et de modifier les catégories de traceurs que vous autorisez.

Le retrait du consentement doit être aussi simple que son accord. Il ne doit pas vous obliger à effectuer des démarches excessives.

Vous pouvez également utiliser les paramètres de votre navigateur pour supprimer ou limiter certains cookies. Toutefois, cette méthode est distincte du dispositif de gestion du consentement proposé par le site et ne le remplace pas. La suppression de cookies dans votre navigateur ne garantit pas, à elle seule, que votre choix de consentement a été actualisé dans le dispositif du site.

6. Durée de conservation des cookies et des choix

La durée de conservation varie selon la nature et la finalité de chaque cookie ou traceur. Certains peuvent être supprimés à la fermeture du navigateur, tandis que d’autres peuvent rester enregistrés sur votre appareil pendant une période déterminée.

Nous ne pouvons pas attribuer une durée unique à l’ensemble des cookies. Les durées applicables doivent être appréciées en fonction des traceurs réellement utilisés et de leur configuration.

La durée de conservation de votre choix concernant les cookies est distincte de la durée de vie des cookies eux-mêmes. La CNIL considère généralement que conserver le choix de l’utilisateur, qu’il s’agisse d’une acceptation ou d’un refus, pendant environ six mois constitue une bonne pratique. Il s’agit d’une recommandation générale, et non d’une durée légale uniforme applicable à tous les sites et à tous les traceurs.

7. Cookies de tiers

Certains sites peuvent intégrer des fonctionnalités ou des services fournis par des tiers. Selon leur configuration, ces services peuvent utiliser leurs propres cookies ou technologies similaires.

Nous ne présumons pas de l’utilisation d’un service tiers particulier. Les éventuels tiers concernés, leurs finalités et les informations relatives à leurs pratiques doivent être identifiés à partir des fonctionnalités réellement intégrées au site.

Lorsqu’un traceur de tiers nécessite votre consentement, il ne doit pas être déposé ou lu avant que vous l’ayez valablement autorisé. Le recours à un prestataire tiers ne dispense pas du respect des obligations d’information et de consentement applicables.

8. Cookies et protection des données personnelles

Les cookies et autres traceurs peuvent, selon les informations qu’ils stockent ou consultent, conduire au traitement de données à caractère personnel.

Le dépôt et la lecture d’informations sur votre appareil sont notamment encadrés en France par l’article 82 de la loi Informatique et Libertés, qui transpose les règles européennes relatives à la confidentialité des communications électroniques. Le RGPD (Règlement (UE) 2016/679) et la loi Informatique et Libertés encadrent également les traitements de données personnelles qui peuvent découler de l’utilisation de ces traceurs.

Ces deux niveaux de réglementation doivent être distingués :

  • Le dépôt ou la lecture des traceurs : le consentement préalable est requis, sauf lorsque l’opération relève d’une exemption légale applicable ;
  • Le traitement ultérieur de données personnelles : lorsqu’il existe, il doit reposer sur une base juridique appropriée au sens de l’article 6 du RGPD et respecter les obligations applicables en matière de protection des données.

Pour les traceurs soumis au consentement, celui-ci doit être donné avant leur dépôt ou leur lecture. Pour les traceurs exemptés, seule l’opération répondant aux conditions de l’exemption bénéficie de cette dispense.

9. Nous contacter

Pour toute question concernant cette politique, l’utilisation des cookies ou la gestion de vos choix, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :

Adresse: Itoku 8-2-10, Ichihara, Préfecture de Chiba 290-0262, Japon
Téléphone: +81 436-32-5791
Adresse e-mail: team@olmarilen.com
Heures de service : Du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00 (heure d’Europe centrale, CET)